THÔNG BÁO DANH SÁCH 6 HỌC SINH VÀ 1 GIÁO VIÊN
ĐƯỢC TUYỂN CHỌN SANG THĂM QUAN VÀ GIAO LƯU VĂN HÓA
TẠI NHẬT BẢN
Kính gửi các Anh, Chị thành viên CLB JAV,
Sau nhiều tuần thông báo, tuyển chọn và xem xét các điều kiện, Ban chủ nhiệm đã
tuyển chọn được 6 cháu thỏa mãn những điều kiện cơ bản để tham gia giao lưu theo
chương trình ASJA Junior 2008 như sau:
|
STT |
Ful
name |
Sex |
Birthday |
Class
in Nov. 2008 |
Junior
High School Name and Address |
|
1 |
Truong
Thi Minh Trang |
Female |
18.2.1994 |
9 |
Nguyen Truong To Secondary School, So 20 Ngo 5 Lang Ha-Ha Noi, 04-5146839 |
|
2 |
Tran
Huong Linh |
Female |
15.3.1995 |
8-A1 |
Be
Van Dan Secondary School |
|
3 |
Tran
Thu Hien |
Female |
02.03.1994 |
9-A1 |
Phu Lo Secondary School |
|
4 |
Ngo
Tu Thanh |
Male |
18.7.1995 |
8 |
Lomonoxop
Secondary School |
|
5 |
Tran
Van Duc |
Male |
04.03.1995 |
8-A6 |
Giang
Vo Secondary School |
|
6 |
Nguyen
Quoc Trung |
Male |
5.8.1995 |
8 |
Le
Quy Don Secondary School |
Và cô giáo phụ trách đoàn:
|
# |
Ful
name |
Sex |
Age |
#
Years in Japanese Teaching |
University
|
|
1 |
Giang
Thi Thanh Nha |
Female |
33 |
10
years |
Vietnam
National University, Hanoi 1
Pham Van Dong- Cau Giay- Hanoi |
Chúc mừng các cháu được tuyển chọn. Xin chúc mừng cô Nhã được CLB tin tưởng
giao cho nhiệm vụ phụ trách và dẫn dắt các cháu tham gia giao lưu.
Mong các gia đình các cháu cùng CLB chuẩn bị tốt cho chuyến đi đầu tiên của
Việt Nam tham gia ASJA Junior Program. Chúng tôi sẽ báo cáo với Hội hữu nghị
Việt Nam - Nhật Bản, với Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam, và sẽ liên lạc đến
các Trường THCS nơi các cháu học để làm những thủ tục cần thiết tiếp theo.
Chúng tôi vẫn tiếp tục nhận đăng ký đón các cháu học sinh Nhật về nhà mình
ở theo homestay vào hè năm 2009 và/hoặc 2010 (tại Hà Nội) theo chương trình
ASJA Home 2009. Mời các Anh/Chị tiếp tục xem xét đăng ký.
Xin cảm ơn sự quan tâm, giới thiệu của các anh/chị trong CLB JAV.
Kính báo,
BCN CLB JAV
(updated: 21:00 Aug 9, 2008)
=====================================
THÔNG
BÁO TUYỂN CHỌN HỌC SINH 13-15 TUỔI
SANG
THĂM
QUAN VÀ GIAO LƯU VĂN HÓA TẠI NHẬT BẢN
Kính gửi các Anh, Chị thành viên CLB JAV,
Thực hiện chương trình giao lưu của ASJA năm nay (gọi tắt là ASJA Junior 2008), CLB Cựu Lưu học sinh VN tại Nhật Bản (JAV) được cử một đoàn học sinh lứa tuổi 13 - 15 (học sinh cấp 2), gồm 3 nam và 3 nữ sang thăm quan và giao lưu với các gia đình người Nhật Bản và Trường PTTHCS Shimoyama tại Thành phố Toyota, Tỉnh Aichi, Nhật Bản từ ngày 17/11/2008 đến ngày 03/12/2008. Đoàn sẽ do một giáo viên tiếng Nhật làm trưởng đoàn dẫn đi và quán xuyến toàn bộ sinh hoạt của các cháu trong thời gian ở Nhật Bản (giáo viên được chọn theo các tiêu chí của ASJA). Phía Nhật Bản sẽ đài thọ vé máy bay và đi lại, các gia đình người Nhật sẽ nhận học sinh về nhà mình ở cùng trong một tuần, theo dạng home-stay, thời gian còn lại là thăm quan, giao lưu. Đây là chương trình giao lưu được thực hiện nhiều năm qua bởi các thành viên của ASCOJA, nhưng là lần đầu tiên có sự tham gia của Việt Nam, để từ năm 2009 Việt Nam sẽ tiếp nhận học sinh lứa tuổi tương ứng của Nhật Bản sang giao lưu tại Việt Nam (khoảng 30 cháu học sinh Nhật Bản). Vì vậy, các gia đình có con sang Nhật Bản giao lưu cần hội đủ điều kiện tiếp nhận học sinh Nhật Bản sang giao lưu và ở lại nhà mình theo dạng home-stay trong thời gian khoảng 1 tuần đến 17 ngày.
Ngày 22/07/2008 Ban chủ nhiệm CLB đã họp và thống nhất như sau:
1- Lần đầu tiên này sẽ chỉ tuyển chọn các cháu có gia đình tại Hà Nội (để tiện việc tổ chức và đón các cháu/bạn Nhật Bản sang Việt Nam sau này). Những năm sau có thể sẽ tổ chức đoàn ở TP HCM và/hoặc từ Huế/Đà Nẵng.
2- Điều kiện tuyển chọn như được nêu phía dưới. Ngoài ra, gia đình cần đảm bảo có đủ điều kiện đón học sinh người Nhật về ở cùng và tham gia các hoạt động giao lưu của CLB.
3- Đề nghị các Anh, Chị quan tâm đến chương trình này và có con trong độ tuổi 13-15 thì gửi đăng ký gồm bộ hồ sơ học sinh (Sơ yếu lý lịch có dán ảnh, Giấy khám sức khỏe, Bảng điểm học tập 3 năm học gần đây, Bản sao chứng nhận ngoại ngữ - nếu có) và Đơn xin đăng ký cho con tham gia chương trình giao lưu ASJA/JAV nêu rõ họ tên con, bố mẹ, ngày tháng năm sinh, tên trường đang học, miêu tả điều kiện gia đình có thể đón người Nhật về ở cùng (có phòng riêng và điều kiện gia đình đáp ứng nhu cầu sinh hoạt cơ bản của người Nhật), khả năng ngoại ngữ có thể giao lưu, v.v. Mẫu đơn ASJA Junior 2008 có ở phía dưới.
4- Ưu tiên xét các cháu có bố/mẹ là thành viên tích cực của JAV và các cháu sắp qua tuổi 15, nhưng cần hội đủ các điều kiện do ASJA yêu cầu dưới đây.
5- Ban chủ nhiệm sẽ xét duyệt hồ sơ đăng ký và tổ chức phỏng vấn trực tiếp các cháu qua vòng xét duyệt hồ sơ để lựa chọn 3 cháu nam và 3 cháu nữ làm hồ sơ chính thức.
6- Kính đề nghị các Anh, Chị xem xét gia đình mình đăng ký nhận một cháu học sinh Nhật Bản về home-stay ở nhà mình vào dịp hè năm 2009 và/hoặc hè 2010 theo mẫu đơn ASJA Home 2009 phía dưới. Mọi người đều có thể đăng ký nhận học sinh Nhật về nhà mình, kể cả các bạn LHS mới về nước.
Lưu ý: Ai đăng ký cho con tham dự ASJA Junior 2008 cần nộp 3 loại giấy tờ: (1) Hồ sơ học sinh; (2) Đơn xin theo mẫu
ASJA Junior 2008; (3) Đơn đăng ký nhận học sinh Nhật theo mẫu
ASJA Home 2009.
Nhằm giúp BCN CLB quy hoạch được danh sách các cháu là con của thành viên CLB, cũng như lập kế hoạch tiếp đón các cháu học sinh Nhật Bản về ở cùng trong nhà các Anh/Chị, đề nghị các thành viên quan tâm làm đăng ký và đến nộp trực tiếp tại địa chỉ sau:
Văn phòng CLB cựu lưu học sinh Việt Nam tại Nhật Bản (JAV)
Phòng số 102, Nhà A4, Trường Đại học Ngoại ngữ, ĐHQG Hà Nội
1 Phạm Văn Đồng, Cầu Giấy, Hà Nội Tel: 04-7549867
(Sáng 8:00 - 11:00; Chiều 15:00 - 17:30)
Nếu chỉ đăng ký nhận học sinh Nhật Bản về nhà mình ở (home-stay) có thể gửi đơn ASJA Home 2009 qua bưu điện đến địa chỉ trên hoặc qua email đến vaja@coltech.vnu.vn.
+ Thời hạn:
- Nộp đăng ký cho con tham gia ASJA Junior 2008: trước 11:00 ngày 30/7/2008
- Xét duyệt hồ sơ và thông báo các cháu được vào phỏng vấn: 18:00 ngày 31/7/2008
- Phỏng vấn: từ 17:00 ngày 1/8/2008
+ Lệ phí:
- Xét duyệt hồ sơ: 100.000 đ (nộp cùng hồ sơ đăng ký)
- Phỏng vấn: 300.000 đ (nộp khi đến phỏng vấn)
+
Tìm hiểu thêm thông tin tại:
http://www.jav.vn/
Email: vaja@coltech.vnu.vn
Kính
báo,
CLB Cựu Lưu học sinh VN tại Nhật Bản (JAV)
==========================================================================
Mẫu đơn đăng ký:
- Đơn đăng ký cho con tham dự chương trình ASJA Junior 2008
(DOC, PDF)
- Đơn đăng ký nhận học sinh Nhật Bản về ở cùng gia đình theo chương trình ASJA Home 2009
(DOC, PDF)
Điều kiện của ASJA về tuyển chọn học sinh sang giao lưu tại Nhật Bản:
Required characteristics of the applicants (students):
1. Applicants must be able to communicate in English.
2. Applicants must be able to write in English because they will need to submit an essay, a letter to their host families and a questionnaire at the end of the program. These must be written in clear English as ASJA Secretariat will compile them into booklets at the end of the year.
3. Applicants must be eager to learn the Japanese culture.
4. Applicants must have the willingness to try new things such as the Japanese foods, customs, etc.
5. Applicants must be adaptable to environmental changes.
6. Applicants must be interested in cultural exchanges.
7. Applicants must be highly motivated to teach their culture to the Japanese people.
8. Applicants must be able to work in group.
9. Applicants must have good manners.
10. Applicants must be in good health.
11. Applicants must abide by the rules of the schools, host families and ASJA International.
12. Other requirements by the Local Japan Alumni. (JAV)
Trân trọng cảm ơn sự quan tâm và chú ý của các Anh, Chị.
JAV
Cập
nhật lúc 20:15 ngày 22/07/2008.
LINKS:
ASJA (Asia Japan Alumni) International
Japan Student Services Organization
(JASSO)